Übersetzung, Dolmetschen und Layout mit zertifizierter Qualität
Die Produktionsabläufe und Tätigkeiten von Intrawelt® werden Audits (Inspektionen) unterzogen und sind nach ISO 9001:2015, UNI EN 17100:2017 und UNI 10574:2007 von ANCIS zertifiziert.
Für uns ist Qualität nicht nur Marketing-Rhetorik, die unsere Website schmückt, sondern eine Realität, die in den Tausenden von Wörtern, die wir täglich für unsere Kunden übersetzen, konkret greif- und überprüfbar ist.
Die Norm EN ISO 9001 stellt den weltweiten Standard für die Zertifizierung von Qualitätsmanagementsystemen (QMS) von Unternehmen und Institutionen dar. Das Hauptziel ist die Kundenzufriedenheit durch eine auf kontinuierliche Verbesserung ausgerichtete Organisation.
Der wichtigste Maßstab des Standards ISO 9001 ist die Zufriedenheit des Endkunden.
Jedes einzelne übersetzte Wort wurde kontrolliert und erfüllt die strengsten europäischen Standards für Prozessqualität und Kundenzufriedenheit.
Der Qualitätsstandard ISO 17100 legt die Anforderungen für alle Aspekte des Übersetzungsprozesses fest, die sich unmittelbar auf die Qualität und Lieferung von Übersetzungsdienstleistungen auswirken.
Für uns ist die Interaktion mit dem Kunden das Wichtigste. Beginnend mit der Vereinbarung über die anfänglichen Übersetzungsdienstleistungen und danach bei der Verwaltung von Korrekturen, Reklamationen, Bewertungen zur Kundenzufriedenheit und dem Abschluss von Verwaltungsvorgängen.
Nach ISO 17001 zertifiziert zu sein bedeutet, die Qualität der Prozesse bei Übersetzung und Proofreading zu garantieren, mit dem Kunden zu interagieren und dessen maximale Zufriedenheit zu gewährleisten.
Die ISO-Norm 14001 ist die internationale Norm, die die Anforderungen an ein wirksames Umweltmanagementsystem (UMS) festlegt. Sie bietet einen Rahmen, den eine Organisation befolgen kann, und legt keine Anforderungen an die Umweltleistung fest.
Als Teil der ISO 14000-Normenfamilie zum Umweltmanagement ist die ISO 14001 eine freiwillige Norm, nach der sich Organisationen zertifizieren lassen können.
Die Internationale Organisation für Normung (ISO) definiert ein Umweltmanagementsystem als „Teil des Managementsystems, das zur Verwaltung von Umweltaspekten, zur Erfüllung von Compliance-Verpflichtungen und zum Umgang mit Risiken und Chancen eingesetzt wird“.
