CLIENTI

Sezione dedicata all’accesso agli strumenti di gestione delle traduzioni riservati ai nostri clienti. I nostri strumenti sono altamente tecnologici e sicuri al 100%. In questo modo favoriamo uno scambio di informazioni e di progetti in tempo reale.

Tramite le piattaforme web-based è possibile richiedere un preventivo e scambiare la documentazione da tradurre. I nostri project manager comunicano direttamente con il cliente durante tutta la fase di gestione del progetto, garantendo in questo modo la massima efficienza.

FTP

Usiamo connessioni TCP distinte per trasferire i dati relativi alla documentazione e per controllare i trasferimenti. I dati sono protetti tramite affinate chiavi di cifratura richieste in fase di autenticazione del client.

eGetrad

eGetrad è un software web-based proprietario, sviluppato secondo i nostri specifici bisogni. Tramite eGetrad è possibile monitorare il processo di traduzione, dalla richiesta del cliente alla consegna del prodotto finito.

Project Server

Il Project Server è una piattaforma online sicura accessibile solo agli utenti registrati e con diritti di accesso, lettura e scrittura in base al ruolo specifico (Project Manager, traduttori, revisori, freelancer, clienti). La piattaforma consente a ciascun utente di accedere ai progetti pubblicati su server per la parte di workflow assegnata, con un sistema di notifiche email che consente di snellire i flussi di lavorazione e ottimizzare la comunicazione.  

Termbase Server

Il Termbase Server consente di mettere a disposizione di tutti i soggetti coinvolti in un progetto la terminologia approvata dal cliente e costantemente aggiornata. L’accesso ai termbase, specifici e riservati per ciascun cliente, sono accessibili in modo sicuro mediante credenziali e secondo diritti di lettura e scrittura definiti e concordati con il cliente. I termbase possono essere consultati online da qualunque browser e essere utilizzati sia dai linguisti che dai clienti, per i quali rappresentano uno strumento fondamentale per la creazione di una corporate identity condivisa e coerente in tutte le lingue di lavoro.