Il rigore metodologico e gli elevati livelli di riservatezza richiesti nella traduzione farmaceutica sono garantiti dai controlli sui processi certificati da TÜV Italia
Soluzioni semplici per progetti complessi
Lavoriamo da trent’anni a stretto contatto con enti pubblici e privati nel settore life science e siamo consapevoli della delicatezza del contesto in cui operiamo.
Abbiamo acquisito l’esperienza e le competenze linguistiche, terminologiche formali necessarie per fornire servizi di alta precisione nella traduzione medica e farmaceutica.
Rivolgersi a Intrawelt® significa affidarsi a professionisti consapevoli dei requisiti di settore ed in grado di guidarvi nella scelta delle soluzioni ottimali.
Traduzioni certificate
- Certificazioni di conformità
- Asseverazioni
- Legalizzazioni
- Apostille
- Visti consolari
- Visti camera di commercio
Medicina e Life science
- Articoli scientifici
- Studi clinici
- Abstract
- Manuali e istruzioni d’uso
- Cartelle cliniche
- Perizie medico-legali
- Referti medici e analisi
- Tesi universitarie a carattere scientifico
- Brevetti
- Materiale di formazione ed istruzione
- Documenti pazienti
- Siti web di argomento medico e scientifico
- Relazioni
- Schede dati di sicurezza
- Documentazione tecnico-scientifica
Pharma
- Foglietti illustrativi
- Riassunti delle caratteristiche del prodotto
- Etichettature
- Schede FIT per blinguismo
- Standard Operating Procedures (SOP)
- Manuali qualità
- Documenti Regolatorio e Quality Assurance
- Autorizzazioni ministeriali, alla produzione
- Documenti farmacovigilanza
- Master Batch Records (MBR)
- Materiali marketing
- Dossier di registrazione, Common Technical Document (CTD)
- Report di produzione, deviation reports, Working Instructions (WI)
- Documenti di convalide analitiche e di processo
- Monografie di prodotto, fascicoli tecnici
- Studi di stabilità, analisi di rischio
- Documentazione materiali di confezionamento
- Certificati di registrazione, rinnovi AIC, Certificati di libera vendita (CLV), Certificati di prodotti farmaceutici (CPP)
- Documenti per procedure centralizzate EMA
- Verbali di ispezione, comunicazioni AIFA
Ricerca scientifica
- Protocolli clinici
- Fogli informativi
- Consensi informati
- Card pazienti
- Documenti di studio
- Questionari pazienti
- Studi clinici
- Informative privacy e trattamento dati
- Procedure e contratti con istituti clinici
- Accordi con CRO
Intrawelt e i battelli sul Reno, la CSR al Salone di Milano4 ottobre 2018 - 8:56
C’è un po’ di Intrawelt al World Energy Leaders’ Summit3 ottobre 2018 - 12:23
Lo spread: causa ed effetto delle crisi del debito28 settembre 2018 - 9:27
La crisi di Deutsche Bank e gli orizzonti europei20 settembre 2018 - 17:52
In-house Native English Quality Manager & Proofreader/Translator14 settembre 2018 - 18:07
Sede principale:
Porto Sant’Elpidio (FM), 63821 – Via Elpidiense 14
+39 0734 993744
