Il mercato cambia, Intrawelt resta. E si evolve.

L'intelligenza artificiale sta trasformando profondamente il mercato, ridefinendo il modo in cui le imprese lavorano, accedono alla conoscenza e affrontano nuove sfide. Cambiano le tecnologie, cambiano le aspettative e si aprono opportunità che richiedono nuove competenze, nuovi strumenti e nuovi modelli di lavoro. In questo scenario, Intrawelt sceglie di evolvere senza perdere la propria identità e valorizzando l'esperienza costruita nel tempo. Non cambia ciò che siamo, ma evolve il modo in cui mettiamo le nostre competenze al servizio delle imprese. Da questa visione nasce scenia®, una nuova piattaforma enterprise che non si limita ad adottare l'AI generativa, ma la integra in un workflow user-friendly che unisce knowledge base specifiche per cliente e settore, competenza umana e project management di qualità in un framework strutturato e sicuro.

Scopri scenia®
  • +140

    lingue gestite

  • +4.000

    esperti

  • +50mln

    parole gestite / anno

  • +10k

    progetti gestiti / anno

Scopri la nostra offerta

SEGUI IL PERCORSO GUIDATO

Hai un progetto concreto da avviare?

Che si tratti di documenti o contenuti da tradurre, un servizio di interpretariato da organizzare, un catalogo multilingue da impaginare, descrivici il tuo progetto e prepareremo un'offerta accurata con tutti i dettagli.

  • Project manager dedicato
  • Linguisti madrelingua specializzati nel settore
  • Professionisti qualificati con competenze verificate
Richiedi preventivo

Cerchi un provider di servizi linguistici per progetti ricorrenti?

Se la tua azienda gestisce contenuti multilingue che si rinnovano costantemente (cataloghi, siti, manuali, contrattualistica e tanto altro ancora), contatta il nostro Team Vendite: saremo lienti di darti tutte le informazioni di cui hai bisogno.

  • Tecnologia di settore allo stato dell'arte
  • Architettura IT affidabile e sicura
  • Provider di servizi a 360°
Contatta il Team Vendite

Cerchi un portale self-service che integri AI e competenza umana?

Se sei alla ricerca di una soluzione avanzata sicura e affidabile prenota una demo live di scenia®, la piattaforma proprietaria Intrawelt che unisce AI ottimizzata e revisione umana in un flusso integrato e sicuro al 100%.

  • AI ottimizzata
  • Human-AI teaming
  • Esperti con competenze validate e verificate
Scopri Scenia

L’azienda

Scopri Intrawelt
  • Il mercato globale della traduzione sta spingendo a soluzioni low-cost che però sacrificano qualità, reputazione e sicurezza dei dati. La comunicazione multilingue è invece fatta di progetti complessi che richiedono architetture IT sicure, tecnologia specializzata di settore, attenzione alla qualità della traduzione e controllo umano su tutto il workflow. Intrawelt® è il partner che ti occorre per un’internazionalizzazione sicura e oggi grazie a scenia® offre ai clienti un portale automatizzato che integra automazione, IA ottimizzata e attività human-in-the-loop. Il risultato è sempre lo stesso: traduzioni con valore aggiunto, dati al sicuro e costi competitivi.

    Chi siamo
  • La traduzione è solo il risultato, per arrivarci servono processi consolidati, flessibili e scalabili, supportati da tecnologie avanzate e integrabili nei flussi aziendali. Memorie di traduzione verificate, knowledge base personalizzate, gestione terminologica centralizzata, QA automatizzata e connettori per flussi di localizzazione automatizzati sono solo alcuni elementi di un processo dal risultato certo. Traduzione professionale specializzata, intepretariato in presenza o in remoto, grafica, impaginazione, creazione e gestione di contenuti multimediali, progetti customizzati di integrazione dei processi di traduzione nei flussi dei contenuti aziendali: esperienza e competenze a disposizione dei clienti per tutte le esigenze di comunicazione multilingue.

    Soluzioni
  • Siamo a fianco di aziende, enti e istituzioni nella comunicazione globale, offrendo competenza settoriale, team di esperti qualificati e verificati e soluzioni su misura per crescere sui mercati esteri. Project manager ad elevata seniority con eccellente conoscenza del settore di riferimento, linguisti madrelingua con specializzazione settoriale, copywriter verticali su segmenti merceologici, grafici e impaginatori con esperienza comprovata nella gestione di documentazione multilingue, esperti di AI e integrazione mediante API per garantire la corretta connessione ai flussi aziendali.

    Chi siamo
  • In Intrawelt® la qualità non è uno slogan, ma un impegno misurabile e certificato. I nostri processi produttivi sono sottoposti a rigorosi audit esterni e certificati da ANCIS, a garanzia di standard costanti nel tempo. Le nostre certificazioni ISO 9001, ISO 17100, ISO 14001, ISO 18587, ISO 18841 non sono solo pezzi di carta, ma linee di indirizzo che nel tempo hanno orientato la nostra crescita, consentendoci di presentarci oggi a tutti i nostri clienti con la solidità e l'affidabilità che ci contraddistingue.

    CERTIFICAZIONI

Scenia®

Scenia accelera la vostra espansione globale: workflow sicuro che combina IA controllata, knowledge base customizzate con un’interfaccia user-friendly. Traduzioni più veloci, localizzazioni precise e coerenza di brand con linguisti e PM dedicati. La soluzione perfetta per ridurre tempi, costi e rischi.

Vai a Scenia®