Contatti
Intrawelt risponde
Dietro al marchio Intrawelt c'è un team che risponde, sempre. Scegli il tuo percorso, i nostri operatori prenderanno in carico la tua richiesta e risponderanno nel modo più opportuno.
Da dove vuoi partire?
Richiedi un preventivo
Utilizza il form dedicato per chiedere un preventivo per un progetto concreto di traduzione, interpretariato, impaginazione o integrazione di flussi di traduzione.
Prenota una demo di scenia®
Utilizza il form dedicato per prenotare una demo live di scenia®, il nostro portale che integra AI ottimizzata, competenza umana e flussi automatizzati in un ambiente sicuro.
Invia la tua candidatura
Intrawelt collabora con un ampio pool di professionisti in vari ambiti (linguisti, copywriter, grafici, esperti UI/UX, linguisti computazionali e non solo). Non esitare a contattarci!
Contatta il Team Vendite
I nostri contatti
Sede Operativa
Intrawelt
Roma
Marie Line Moran
International Sales Italy
Domande frequenti generali
Cinque risposte prima di scriverci. Una aperta alla volta.
Entro quattro ore lavorative per i progetti standard. Per gare e fascicoli tecnici con più formati serve una giornata, perché il conteggio richiede l’analisi dei file con le memorie di traduzione esistenti.
La traduzione certificata è accompagnata da una dichiarazione di conformità dell’agenzia. La traduzione giurata richiede il verbale di asseverazione davanti a un pubblico ufficiale ed è l’unica valida per la maggior parte degli usi legali e amministrativi.
No. I contenuti dei clienti restano in un perimetro riservato, non alimentano modelli generali e sono coperti da accordo di riservatezza esteso a tutti i linguisti coinvolti nel progetto.
Sì. Gestiamo internamente i formati editoriali e i sistemi di gestione dei contenuti, così la consegna arriva già impaginata e non richiede un secondo passaggio in grafica.
Prepariamo il glossario con voi almeno cinque giorni prima, verifichiamo la piattaforma con una prova tecnica e assegniamo due interpreti per lingua per i turni oltre i quarantacinque minuti.
