VISION und MISSION
Unterstützen unserer Kunden bei der internationalen Kommunikation durch Dienstleistungen erstklassiger Qualität, Erfahrung und Kompetenz, modernste Technologie und Betreuung nach der Lieferung.
Intrawelt® steht für Qualität und Exzellenz in der professionellen Übersetzung und im Dolmetschen. Seit 1991 stehen wir öffentlichen und privaten Betrieben, kleinen und mittleren, aber auch multinationalen Unternehmen sowie Rechtsanwälten und Notaren zur Seite und positionieren uns als zuverlässiger Partner für Wachstum und Erfolg..
Um in einer schnell voran schreitenden Welt mit neuen direkten und innovativen Kommunikationsformen wettbewerbsfähig zu bleiben, investieren wir kontinuierlich in Ressourcen und Technologie. Unser Erfolg beruht auf wenigen, aber wesentlichen Grundsätzen: Professionalität im Projektmanagement, Schnelligkeit in der Ausführung, zertifizierte Sprachkompetenz, absolute Vertraulichkeit.
Am Unternehmenssitz in den Marken in Italien laufen alle Fäden zusammen. Von hier aus werden nicht nur die Projekte durch engagierte und sprachbewusste Projektmanager betreut, sondern auch die Aktivitäten unserer italienischen, deutschen und britischen Vertriebsleiter mit detaillierten Kenntnissen über die jeweiligen Referenzmärkte koordiniert. Als Übersetzungsagentur sind wir international aufgestellt und ein strategischer Partner für Fachübersetzung, professionelles Dolmetschen und grafische Bearbeitung mehrsprachiger Dokumentation.
WAS FÜR UNS SPRICHT
Für unsere Fachübersetzungen setzen wir stets die modernste Technologie ein. Wir ermitteln die jeweiligen Bedürfnisse des Kunden und bieten dafür schnelle, effektive und kosteneffiziente Lösungen.
WIE WIR ARBEITEN
Bei uns wird jedes Projekt kompetent und professionell durchgeführt. Dabei werden alle Teile des Prozesses überwacht, von der Analyse der Anforderungen über die operative Ausführung bis zur Betreuung nach der Lieferung.
INSTRUMENTE UND TECHNOLOGIEN
Um die Prozesse zu verbessern und qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu bieten, setzen wir die innovativsten Hard-und Software-Instrumente und Cloud-Infrastrukturen ein. Außerdem verfügen wir über die Kompetenzen zur Entwicklung von Online-Plattformen sowie für die grafische Gestaltung und das Layout mehrsprachiger Dokumente.
ZERTIFIZIERUNGEN
Unsere Produktionsabläufe und alle Unternehmenstätigkeiten lassen wir durch Ancis zertifizieren. Wir arbeiten gemäß der strengen internationalen Qualitätsmanagementnorm ISO 9001 sowie gemäß spezifischen Qualitätsstandards für Unternehmen in der Übersetzungs- und Dolmetscherbranche.
PORTFOLIO
Wichtige italienische und ausländische Unternehmen, die unsere Dienstleistungen mit Mehrwert seit Jahren erfolgreich nutzen, schätzen uns als zuverlässigen Partner. Auf Anfrage erhalten Sie von uns ein strukturiertes und für Ihre Branche spezifisches Portfolio.
UNSERE DIENSTLEISTUNGEN
Professionelle Übersetzungen in verschiedenen Fachbereichen: Finanzwesen, Recht, Medizin und Pharma, Marketing, Technik und Industrie, Mode. Simultan-, Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen. DTP & layout, Copywriting, Beglaubigungen.
UNSER BLOG
Wissen und Information haben für uns einen hohen Stellenwert. Um unser Fachwissen zur Verfügung zu stellen, teilen wir Analysen, Studien und Erkenntnisse in unserem Blog. Wir sind offen und freuen uns über externe Beiträge und Angebote zur Mitarbeit.
UNSER TEAM
Ein eingespieltes und kompetentes Team von Projektmanagern, das im Laufe der Jahre durch sorgfältig ausgewählte, engagierte Vertriebsleiter, hoch qualifizierte IT-Ingenieure sowie erfahrene Grafik- und Layout-Experten ergänzt wurde.
