Risposte innovative e SEO Copywriting per una comunicazione globale
Il servizio di transcreation si differenzia dalle traduzioni intese in senso tradizionale in quanto lo scopo principale non è solo quello di tradurre un testo ma di crearne un altro che veicoli lo stesso messaggio, che sia capace di toccare le stesse corde toccate dal messaggio originale in un contesto culturale diverso.
Se è vero infatti che ogni traduzione è già di per sé un lavoro di creazione e mai una semplice riproduzione parola per parola, è anche vero che ci sono testi che richiedono un maggior sforzo creativo, testi in cui, per riprodurre il contenuto a volte è necessario alterare la forma.
I nostri servizi di traduzione dedicati al segmento comunicazione e marketing supportano nel migliore dei modi le attività di internazionalizzazione dei nostri partner.
Offriamo competenza ed esperienza settoriali per intercettare efficacemente i target di riferimento dislocati in ogni parte del mondo.
Che si tratti di comunicazione pubblica, sociale o commerciale, mettiamo in campo le più elevate competenze in tema di competenza linguistica, analisi del mercato di riferimento e efficacia per l’indicizzazione SEO al fine di scegliere gli strumenti comunicativi più efficaci.
Mettiamo a disposizione un mix di competenze di marketing e settoriali per offrire servizi di comunicazione precisi e innovativi.
Sede principale:
Porto Sant’Elpidio (FM), 63821 – Via Elpidiense 14
+39 0734 993744
Newsletter
