Mit Strategie und Kooperation zum Erfolg
Das Verhandlungsdolmetschen ist dem Geschäftsdolmetschen ähnlich, weist aber einige Besonderheiten auf.
Wie beim Geschäftsdolmetschen auch, geht unser Service beim Verhandlungsdolmetschen von der Analyse der Ziele des Kunden aus. Die Dolmetscher werden gemäß der internationalen Norm ISO 10574 ausgewählt und erhalten bei Auftragserteilung das Material, mit dem sie sich in die Materie einarbeiten, um den Kunden bei den Verhandlungen wirksam unterstützen zu können.
Ein korrektes Verständnis ist im Verhandlungsdolmetschen von strategischer Bedeutung und wird durch eine gründliche Vorbereitung des Dolmetschers vor den Verhandlungen gewährleistet. Auf diese Weise können wir mögliche Schwierigkeiten im Dialog vermeiden, und damit das Risiko von Verstimmungen oder Missverständnissen.
Wir setzen professionelle Dolmetscher ein, die auf Basis der Kundenbedürfnisse geschult sind und sich auf Marketing und Kommunikation spezialisiert haben
Wie viele Tage Vorlaufzeit sind für solch einen Auftrag erforderlich?
Für Italienisch und Englisch können wir auch kurzfristige Anfragen bearbeiten, die am Tag der Veranstaltung eingehen. Für Französisch, Deutsch und Spanisch genügt uns ein Tag. Für andere Sprachen benötigen wir unter Umständen zwei Tage Vorlaufzeit.
Werden Mikrofone oder andere technische Geräte benötigt?
Beim Verhandlungsdolmetschen sind keine technischen Geräte erforderlich.
Hat Intrawelt® spezialisierte Fachdolmetscher?
Unsere Dolmetscher sind Muttersprachler, die aufgrund ihrer Fachkenntnisse sorgfältig ausgewählt wurden und daher hoch spezialisiert sind. Es wird jedoch dringend empfohlen, uns vorab Material zukommen zu lassen, mit dem sich der Dolmetscher vorbereiten kann.
Wie werden vertrauliche Informationen geschützt?
Unsere Dolmetscher unterschreiben eine Verschwiegenheitsvereinbarung. Sollten zusätzliche Sicherheiten erforderlich sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Projektmanager.
