Verlässlichkeit und Prestige in der Finanzwelt
Intrawelt® ist strategischer Partner und Berater im Bereich Investor Relations für Unternehmen aus Italien, Deutschland und anderen Ländern, Investmentfonds, Broker, Geschäftsbanken und Kreditinstitute. Informationen der Finanzbranche sind extrem schnelllebig und ihre Übersetzung erfordert besondere Sorgfalt und topaktuelles Wissen der Branche. Unsere Übersetzer informieren sich regelmäßig über die neuen Entwicklungen am Finanzmarkt, um diese Inhalte korrekt und zielgruppengerecht transportieren zu können.
Wir bieten Fachübersetzungen von Finanztexten in jeder Sprachkombination, die das Prestige unserer Kunden in der globalen Finanzwelt erhöhen.
Die richtige Kombination von Erfahrung und Ambition für Finanzübersetzungen mit zertifizierter Qualität.
Finanzübersetzung
- Banken, Investitionen und Asset-Management
- Investmentfonds
- Monatsberichte
- Informationsbroschüren und KIID
- Reglements
- Haftungsausschluss (Disclaimer)
- Compliance
- Monatliches Performance-Update
- Quartals-, Halbjahres- und Jahresprognosen
- Newsletter für Finanzanalysten
- Kommentare von Fondsmanagern
- Lokalisierung von Unternehmenswebsites
- Factsheets und Sell-Sheets
- Marktanalysen, Portfolioanalysen, Marktübersichten, Portfolioübersichten
- Pressemitteilungen, News, Interviews
- Präsentationen, Flyer, Broschüren und Marketingmaterial
- Broschüren für Investitionsprodukte
- Geschäftsführungsaufträge und Geschäftsbesorgungsverträge
- Material für Roadshows
- Informationen und Mitteilungen an die Aktionäre
Corporate
- Jahresabschlüsse und Jahres-, Halbjahres- und Quartalsberichte
- Due Diligence
- International Financial Reporting Standards (IFRS)
- International Accounting Standards (IAS)
- Satzungen, Statuten, Gründungs- und Gesellschaftsverträge, Gründungsurkunden
- Vorstandsberichte
- Auditberichte
- Geschäftsberichte
- Berichte des Prüfungsausschusses
- Berichte zur Unternehmensführung
- Dokumente zur Corporate Governance
- Rechnungslegung
- Zwischenberichterstattung
- Quartalsberichte
- Vergütungsbericht
- Fusionen und Übernahmen
- Marktanalysen
- Organisations-, Management- und Kontrollmodell gemäß GvD 231/2001
- Risikomanagement
- Unterlagen gemäß Vorschriften zur Bekämpfung von Korruption, Geldwäsche und Betrug
Versicherungen
- Versicherungsprodukte
- Versicherungspolicen
- Versicherungsbedingungen
- Bürgschaften
- Pensionsfonds
- Versicherungsverträge
- Versicherungsformulare
Immobilien
- Immobilienbeschreibungen
- Eigentumsübertagungen
- Technische Berichte
- Mietverträge
- Leasingverträge
- Kaufverträge für Immobilien
- Verbriefungstransaktionen
- Projektfinanzierungen
- Machbarkeitsstudien
- Hypotheken, Grundbucheintragungen, notarielle Urkunden, Pläne, Genehmigungen, Baugenehmigungserlasse, Gültigkeitserklärungen
- Website-Lokalisierung
Die Erlebniswirtschaft und Übersetzungsdienstleistungen für die Tourismusbranche3 Februar 2020 - 16:44
Die Revolution der Modewelt zwischen Ökologie und Kreislaufwirtschaft27 November 2019 - 12:59
Single’s Day 2019 – was steckt hinter den Zahlen des Erfolgs?14 November 2019 - 10:14
In-house Native English Translator13 November 2019 - 11:14
Freihandel zwischen EU und Vietnam: Die Chancen für europäische Unternehmen2 September 2019 - 9:12
