• Facebook
  • Linkedin
  • Twitter
  • Instagram
  • Mail
  • Italiano Italiano Italienisch it
  • English English Englisch en
  • Deutsch Deutsch Deutsch de
Intrawelt
  • Homepage
  • Leistungen
    • Übersetzungsdienstleistungen
      • Pharmazeutische Übersetzung
      • Finanzübersetzung
      • Juristische Übersetzung
      • Übersetzung für Marketing und Kommunikation
      • Medizinische Übersetzungen
      • Wissenschaftliche Übersetzung
      • Technische Übersetzungen
      • Übersetzung für die öffentliche Verwaltung
      • Übersetzung und Lokalisierung im Bereich Informatik
    • Dolmetschen
      • Flüsterdolmetschen
      • Geschäftsdolmetschen
      • Verhandlungsdolmetschen
      • Telefondolmetschen
      • Konsekutivdolmetschen
      • Simultandolmetschen
      • Vermietung von Ausrüstung
      • Kongressdienstleistungen
    • Grafik und Layout
      • Zweisprachiges Layout
      • Layout mehrsprachiger Dokumente
      • Neues Layout
      • Layout mit mehreren Ebenen
      • Layout einsprachiger Publikationen
      • Design-Beratung zu Layout und Grafik
      • Grafische Umsetzung
    • Sonstige Dienstleistungen
      • Beglaubigte Übersetzungen
      • Übersetzungen multimedialer Inhalte
      • Erstellen und Bearbeiten von Texten und Korrekturlesen
      • CMS-Verwaltung
      • Transkreation
      • Maschinelle Übersetzung
  • Branchen
    • Produktion
    • Biowissenschaft
    • IT und Internet
    • Mode & Luxus
    • Unterhaltung & Freizeit
    • Energie und Umwelt
    • Dienstleistungen
    • Einzelhandel
  • Über uns
    • Vision und Mission
    • Was für uns spricht
    • Portfolio
    • Wie wir arbeiten
    • Instrumente und Technologien
    • Qualitätszertifizierung
    • Unser Team
    • Policies
  • Kontakt
    • Kostenvoranschlag
    • Einen Termin vereinbaren
  • Karriere
    • Freiberufler
    • Inhouse
  • Blog/News
  • Reservierter Bereich
    • Kunden
      • T-Rex
      • Groupshare
    • Freiberufler
      • T-Rex
      • Groupshare
  • Kostenvoranschlag
  • Menü



Finanzübersetzung

Verlässlichkeit und Prestige in der Finanzwelt


Kostenvoranschlag anfragen

Intrawelt® ist strategischer Partner und Berater im Bereich Investor Relations für Unternehmen aus Italien, Deutschland und anderen Ländern, Investmentfonds, Broker, Geschäftsbanken und Kreditinstitute. Informationen der Finanzbranche sind extrem schnelllebig und ihre Übersetzung erfordert besondere Sorgfalt und topaktuelles Wissen der Branche. Unsere Übersetzer informieren sich regelmäßig über die neuen Entwicklungen am Finanzmarkt, um diese Inhalte korrekt und zielgruppengerecht transportieren zu können.

Wir bieten Fachübersetzungen von Finanztexten in jeder Sprachkombination, die das Prestige unserer Kunden in der globalen Finanzwelt erhöhen.

Die richtige Kombination von Erfahrung und Ambition für Finanzübersetzungen mit zertifizierter Qualität.

Finanzübersetzung

  • Banken, Investitionen und Asset-Management
  • Investmentfonds
  • Monatsberichte
  • Informationsbroschüren und KIID
  • Reglements
  • Haftungsausschluss (Disclaimer)
  • Compliance
  • Monatliches Performance-Update
  • Quartals-, Halbjahres- und Jahresprognosen
  • Newsletter für Finanzanalysten
  • Kommentare von Fondsmanagern
  • Lokalisierung von Unternehmenswebsites
  • Factsheets und Sell-Sheets
  • Marktanalysen, Portfolioanalysen, Marktübersichten, Portfolioübersichten
  • Pressemitteilungen, News, Interviews
  • Präsentationen, Flyer, Broschüren und Marketingmaterial
  • Broschüren für Investitionsprodukte
  • Geschäftsführungsaufträge und Geschäftsbesorgungsverträge
  • Material für Roadshows
  • Informationen und Mitteilungen an die Aktionäre

Corporate

  • Jahresabschlüsse und Jahres-, Halbjahres- und Quartalsberichte
  • Due Diligence
  • International Financial Reporting Standards (IFRS)
  • International Accounting Standards (IAS)
  • Satzungen, Statuten, Gründungs- und Gesellschaftsverträge, Gründungsurkunden
  • Vorstandsberichte
  • Auditberichte
  • Geschäftsberichte
  • Berichte des Prüfungsausschusses
  • Berichte zur Unternehmensführung
  • Dokumente zur Corporate Governance
  • Rechnungslegung
  • Zwischenberichterstattung
  • Quartalsberichte
  • Vergütungsbericht
  • Fusionen und Übernahmen
  • Marktanalysen
  • Organisations-, Management- und Kontrollmodell gemäß GvD 231/2001
  • Risikomanagement
  • Unterlagen gemäß Vorschriften zur Bekämpfung von Korruption, Geldwäsche und Betrug

Versicherungen

  • Versicherungsprodukte
  • Versicherungspolicen
  • Versicherungsbedingungen
  • Bürgschaften
  • Pensionsfonds
  • Versicherungsverträge
  • Versicherungsformulare

Immobilien

  • Immobilienbeschreibungen
  • Eigentumsübertagungen
  • Technische Berichte
  • Mietverträge
  • Leasingverträge
  • Kaufverträge für Immobilien
  • Verbriefungstransaktionen
  • Projektfinanzierungen
  • Machbarkeitsstudien
  • Hypotheken, Grundbucheintragungen, notarielle Urkunden, Pläne, Genehmigungen, Baugenehmigungserlasse, Gültigkeitserklärungen
  • Website-Lokalisierung


  • Dolmetschdienstleistungen
    • Flüsterdolmetschen
    • Geschäftsdolmetschen
    • Kongressdienstleistungen
    • Konsekutivdolmetschen
    • Simultandolmetschen
    • Telefondolmetschen
    • Verhandlungsdolmetschen
    • Vermietung von Ausrüstung
  • Grafik und Layout
    • Design-Beratung zu Layout und Grafik
    • Grafische Umsetzung
    • Layout einsprachiger Publikationen
    • Layout mehrsprachiger Dokumente
    • Layout mit mehreren Ebenen
    • Neues Layout
    • Zweisprachiges Layout
  • Sonstige Dienstleistungen
    • Beglaubigte Übersetzungen
    • CMS-Verwaltung
    • Erstellen und Bearbeiten von Texten und Korrekturlesen
    • Maschinelle Übersetzung
    • Transkreation
    • Übersetzungen multimedialer Inhalte
  • Übersetzungsdienstleistungen
    • Finanzübersetzung
    • Juristische Übersetzung
    • Medizinische Übersetzungen
    • Pharmazeutische Übersetzung
    • Technische Übersetzungen
    • Übersetzung für die öffentliche Verwaltung
    • Übersetzung für Marketing und Kommunikation
    • Übersetzung und Lokalisierung im Bereich Informatik
    • Wissenschaftliche Übersetzung

Auf der Website suchen

  • Übersetzungen multimedialer Inhalte
  • Layout mehrsprachiger Dokumente
  • Layout einsprachiger Publikationen
  • Verhandlungsdolmetschen
  • Konsekutivdolmetschen
  • Finanzübersetzung
  • Juristische Übersetzung
  • Pharmazeutische Übersetzung
  • ÜbersetzungsdienstleistungenDie Erlebniswirtschaft und Übersetzungsdienstleistungen für die Tourismusbranche3 Februar 2020 - 16:44
  • nachhaltige ModeDie Revolution der Modewelt zwischen Ökologie und Kreislaufwirtschaft27 November 2019 - 12:59
  • Übersetzungen ins Chinesischen AlibabaSingle’s Day 2019 – was steckt hinter den Zahlen des Erfolgs?14 November 2019 - 10:14
  • translation job englishIn-house Native English Translator13 November 2019 - 11:14
  • vietnam tranduzioni professionaliFreihandel zwischen EU und Vietnam: Die Chancen für europäische Unternehmen2 September 2019 - 9:12

Vertrieb D-A-CH:
Ihre Ansprechpartnerin:
Ulrike Stratmann

info@intrawelt.com

Impressum & Datenschutz:
Impressum
Datenschutzerklärung

Legal Notice & Privacy Policy:
Legal Notice
Privacy Policy

Newsletter

Copyright Intrawelt® 2022 - P.Iva 01287540445
  • Facebook
  • Linkedin
  • Twitter
  • Instagram
  • Mail
Nach oben scrollen

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

OKLearn more

Cookie- und Datenschutzeinstellungen

Wie wir Cookies verwenden

Wir können Cookies anfordern, die auf Ihrem Gerät eingestellt werden. Wir verwenden Cookies, um uns mitzuteilen, wenn Sie unsere Websites besuchen, wie Sie mit uns interagieren, Ihre Nutzererfahrung verbessern und Ihre Beziehung zu unserer Website anpassen.

Klicken Sie auf die verschiedenen Kategorienüberschriften, um mehr zu erfahren. Sie können auch einige Ihrer Einstellungen ändern. Beachten Sie, dass das Blockieren einiger Arten von Cookies Auswirkungen auf Ihre Erfahrung auf unseren Websites und auf die Dienste haben kann, die wir anbieten können.

Wichtige Website Cookies

Diese Cookies sind unbedingt erforderlich, um Ihnen die auf unserer Website verfügbaren Dienste zur Verfügung zu stellen und einige ihrer Funktionen zu nutzen.

Da diese Cookies zur Bereitstellung der Website unbedingt erforderlich sind, können Sie sie nicht ablehnen, ohne die Funktionsweise unserer Website zu beeinträchtigen. Sie können sie blockieren oder löschen, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern und das Blockieren aller Cookies auf dieser Website erzwingen.

Andere externe Dienste

Wir verwenden auch verschiedene externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps und externe Videoanbieter. Da diese Anbieter möglicherweise personenbezogene Daten wie Ihre IP-Adresse sammeln, können Sie diese hier blockieren. Bitte beachten Sie, dass dies die Funktionalität und das Erscheinungsbild unserer Website stark beeinträchtigen kann. Änderungen werden wirksam, sobald Sie die Seite neu laden.

Google Webfont-Einstellungen:

Google Karteneinstellungen:

Vimeo und Youtube Video bettet ein:

Datenschutz-Bestimmungen

Sie können unsere Cookies und Datenschutzeinstellungen im Detail auf unserer Datenschutzrichtlinie nachlesen.

Privacy Policy