Finanzübersetzung

Verlässlichkeit und Prestige in der Finanzwelt

Da wir Büros in Mailand, London und München unterhalten, sind wir täglich mit der Finanzwelt in Kontakt und können uns über deren Entwicklung ständig auf dem Laufenden halten. Wir sind strategische Partner und Berater im Bereich Investor Relations für Unternehmen aus Italien, Deutschland und anderen Ländern, Investmentfonds, Broker, Geschäftsbanken und Kreditinstitute.

Wir bieten Fachübersetzungen von Finanztexten in jeder Sprachkombination, die das Prestige unserer Kunden in der globalen Finanzwelt erhöhen.

Die richtige Kombination von Erfahrung und Ambition für Finanzübersetzungen mit zertifizierter Qualität.

Finanzübersetzung

Banken, Investitionen und Asset-Management
Investmentfonds
Monatsberichte
Informationsbroschüren und KIID
Reglements
Haftungsausschluss (Disclaimer)
Compliance
Monatliches Performance-Update
Quartals-, Halbjahres- und Jahresprognosen
Newsletter für Finanzanalysten
Kommentare von Fondsmanagern
Lokalisierung von Unternehmenswebsites
Factsheets und Sell-Sheets
Marktanalysen, Portfolioanalysen, Marktübersichten, Portfolioübersichten
Pressemitteilungen, News, Interviews
Präsentationen, Flyer, Broschüren und Marketingmaterial
Broschüren für Investitionsprodukte
Geschäftsführungsaufträge und Geschäftsbesorgungsverträge
Material für Roadshows
Informationen und Mitteilungen an die Aktionäre

Corporate

Jahresabschlüsse und Jahres-, Halbjahres- und Quartalsberichte
Due Diligence
International Financial Reporting Standards (IFRS)
International Accounting Standards (IAS)
Satzungen, Statuten, Gründungs- und Gesellschaftsverträge, Gründungsurkunden
Vorstandsberichte
Auditberichte
Geschäftsberichte
Berichte des Prüfungsausschusses
Berichte zur Unternehmensführung
Dokumente zur Corporate Governance
Rechnungslegung
Zwischenberichterstattung
Quartalsberichte
Vergütungsbericht
Fusionen und Übernahmen
Marktanalysen
Organisations-, Management- und Kontrollmodell gemäß GvD 231/2001
Risikomanagement
Unterlagen gemäß Vorschriften zur Bekämpfung von Korruption, Geldwäsche und Betrug

Versicherungen

Versicherungsprodukte
Versicherungspolicen
Versicherungsbedingungen
Bürgschaften
Pensionsfonds
Versicherungsverträge
Versicherungsformulare

Immobilien

Immobilienbeschreibungen
Eigentumsübertagungen
Technische Berichte
Mietverträge
Leasingverträge
Kaufverträge für Immobilien
Verbriefungstransaktionen
Projektfinanzierungen
Machbarkeitsstudien
Hypotheken, Grundbucheintragungen, notarielle Urkunden, Pläne, Genehmigungen, Baugenehmigungserlasse, Gültigkeitserklärungen
Website-Lokalisierung

Verlässlichkeit und Prestige in der Finanzwelt

Newsletter