Modernste Technik und Begeisterung für Technologie
Durch die Kombination ausgewählter Sprachprofis mit nachgewiesener Kompetenz im jeweiligen Fachbereich und modernster Technologien, mit denen wir jedes Dateiformat verarbeiten können, ist Intrawelt® ein zuverlässiger Partner für die Übersetzung im Bereich EDV und in der Software-Lokalisierung.
Wir haben bereits Projekte sehr unterschiedlicher Natur erfolgreich durchgeführt: von der Lokalisierung hoch entwickelter Software für CNC-Maschinen, über Online-Hilfen für die modernsten Programme in einer Vielzahl unterschiedlicher Branchen, bis zur Organisation mehrsprachiger Inhalte in Content Management Systemen und der Lokalisierung von Websites.
Die Begeisterung für innovative Technik macht uns zu erstklassigen Übersetzern im technologischen Bereich.
Technische Übersetzung
- Technische Dokumentation
- Benutzerhandbücher
- Installationsanleitungen
- Bedienungsanleitungen
- Konformitätserklärungen
- Technische Spezifikationen
- Datenblätter
- Sicherheitsdatenblätter
- Technische Zeichnungen
- Produktdatenblätter
- Qualitätshandbücher
- Inspektions- und Prüfberichte
Verkauf
- Kataloge
- Ersatzteillisten
- Produktbeschreibungen
- Produktdatenblätter
- Technische Datenblätter
- E-Commerce
- Online-Verkaufsplattformen
- Verkaufsdokumentation
- Werbekampagnen
- Präsentationen, Flyer, Broschüren und Marketingmaterial
Ausschreibungen
- Wettbewerbsausschreibungen
- Technische Lastenhefte
- Leistungsverzeichnisse
- Technische Angebote
- Machbarkeitsstudien
- Beglaubigte Übersetzungen
- Zeitplanungsdiagramme für Auftragsleistungen
- Beschaffungs-, Liefer- und Kundendienstverträge
- Aufforderungen zur Angebotsabgabe (RFP)
- Leistungsanfragen (RFI)
- Preisanfragen (RFQ)
- Angebotseinholung
EDV
- Softwarelokalisierung
- Website-Lokalisierung
- App-Lokalisierung
- E-Commerce
- E-Learning-Plattformen
- Multimediale Inhalte
- Nutzungslizenzen
- Benutzerhandbücher
- Benutzeroberflächen
- Online-Hilfen
- Gaming
