fbpx
Slide background

Am Puls der Zeit

Das Tor zur Welt

Slide background

Zuverlässigkeit und Prestige

in der Finanzwelt

Mehr entdecken
Slide background

Kein wissenschaftlicher Fortschritt

ohne eine gute Information

Mehr entdecken
Slide background

Chirurgische Sorgfalt

und höchste Kompetenz

Mehr entdecken
Slide background
Übersetzungen zum Schreien
Zu Halloween 2018 krönen wir die 10 schrecklichsten Übersetzungsfehler aus dem Internet. Um die besten Übersetzungen zu finden, auf den Kürbis klicken!   1. #JeSuisFlamingo Just because your word for Llama looks similar to our word for Flamingo, it doesn’t mean it’s the right word to use! #translationfail #spanish #llamingos #wearelinguistica pic.twitter.com/cHvtR9Bc8o — Carrie Wilson […]
den Post lesen

Professionelle Übersetzungsdienstleistungen, Dolmetschen und grafisches Layout

Für unsere Übersetzungsdienstleistungen beschäftigen wir die besten Übersetzer auf dem Markt, die Muttersprachler der Zielsprache sind und über eine Ausbildung sowie nachgewiesene Erfahrung verfügen, in Übereinstimmung mit den internationalen Qualitätsstandards von Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen.

Wir bieten Dolmetscherdienste an, die alle möglichen sprachlichen und kommunikativen Stile umfassen. Wir verwenden Dolmetscher, die den sprachlichen Komponenten des Dialogs zu 100% angepasst sind, um das Verständnis der terminologischen, sozialen und kulturellen Variablen als integralen Bestandteil der Konversation zu ermöglichen.

Dank der Experten für Grafik und Layout Inhouse, können wir druckfertige Endprodukte anbieten. Wir verwenden DTP für grafische und audiovisuelle Projekte, deren grafischen Gestaltung, Layout, Synchronisation oder Untertitelung. Intrawelt® hat in interne Spezialisten investiert, die sich der Erstellung eines 360°-Produkts widmen.

Wir sind in der Lage groß angelegte Projekte wie Kongresse, Konferenzen und Seminare, die eine Ad-hoc -Übersetzung für jeden Teilnehmer oder für kleinere Gruppe benötigen, zu leiten.

Zusätzlich zu den Übersetzungen, den Dolmetsch- und Layout- Dienstleistungen, stellen wir Unternehmen in anderen spezifischen Bereichen unser Fachwissen zur Verfügung und unterstützen sie dadurch.

Intrawelt® ist ein Synonym für Qualität und Exzellenz in der professionellen Übersetzung und im Dolmetschen. Seit 1991 arbeiten wir mit öffentlichen und privaten, klein- und mittelständischen Unternehmen sowie Praxen und Kanzleien zusammen und positionieren uns als bevorzugter Partner zur Unterstützung ihres Wachstums.

Wir investieren in Technologien und Kompetenzen, die es uns erlauben, auf Bedürfnisse einzugehen, die möglichen Variablen zu analysieren und Lösungen zu formulieren, die schnell, effektiv und kostengünstig sind. Der Schlüssel zu unserem Erfolg war schon immer die Schnelligkeit der Dienstleistungen, die starke Sprachkompetenz in den verschiedenen Bereichen und die absolute Vertraulichkeit.

Mit unseren Büros in Italien, Großbritannien und Deutschland sind wir ein internationaler strategischer Partner auf dem Gebiet der professionellen Übersetzung, des Dolmetschens und der grafischen Gestaltung mehrsprachiger Dokumentationen.

  • VISION

    Wir bieten Know-how und Professionalität, damit unsere Kunden weltweit erfolgreich kommunizieren können.

  • WAS FÜR UNS SPRICHT

    Wir investieren in Technologien und Kompetenzen, die es uns erlauben, auf Bedürfnisse einzugehen, die Variablen, die angewendet werden können, zu analysieren und Lösungen zu formulieren, die schnell, effektiv und kostengünstig sind.

  • PORTFOLIO

    Unsere Kunden sind unsere Visitenkarte: Wir sind stolz mit den besten und wichtigsten italienischen und ausländischen Unternehmen zusammenzuarbeiten, die unsere Dienstleistungen mit Mehrwert seit Jahren erfolgreich nutzen.

  • WIE WIR ARBEITEN

    Wir behandeln jedes Projekt mit Kompetenz und Professionalität und überwachen jeden einzelnen Teil des Prozesses, von der Analyse der Bedürfnisse über die operative Durchführung bis hin zu den unterstützenden Aktivitäten nach der Lieferung.

  • INSTRUMENTE UND TECHNOLOGIEN

    Wir nutzen die besten Hard-und Software-Instrumente und Cloud-Infrastrukturen, um unsere Prozesse zu verbessern und qualitativ hochwertige Dienstleistungen anzubieten. Wir haben die notwendige Kompetenz, um Online-Web-Plattformen zu entwickeln und die Aktivitäten für Grafiken und das Layout einfach zu verwalten.

  • ZERTIFIZIERUNGEN

    Alle Produktionszyklen und Tätigkeiten unseres Unternehmens sind vom italienischen TÜV nach den strengsten internationalen Standards zertifiziert.

Fachbereiche

Wir setzen auf die ständige Weiterbildung unserer Übersetzer, Dolmetscher und Grafikdesigner. Wir tun dies nicht nur, indem wir ihre Sprachkenntnisse optimal ausnutzen, sondern ihnen auch die Möglichkeit geben, sich in verschiedenen Bereichen zu spezialisieren.