fbpx
Slide background

Am Puls der Zeit

Das Tor zur Welt

Slide background

Zuverlässigkeit und Prestige

in der Finanzwelt

Mehr entdecken
Slide background

Kein wissenschaftlicher Fortschritt

ohne eine gute Information

Mehr entdecken
Slide background

Chirurgische Sorgfalt

und höchste Kompetenz

Mehr entdecken
Slide background
Freihandel zwischen EU und Vietnam: Die Chancen für europäische Unternehmen
Die Europäische Union hat ein wichtiges Freihandelsabkommen mit Vietnam unterzeichnet – das erste dieser Art mit einem asiatischen Schwellenland.
Die vietnamesische Volkswirtschaft zählt zu den am stärksten wachsenden der Region und stützt sich auf einen starken Export und ausländische Investitionen. [...]
den Post lesen

AGENTUR FÜR FACHÜBERSETZUNG, DOLMETSCH- UND DTP-DIENSTLEISTUNGEN

Als Übersetzungsagentur beauftragen wir nur Fachübersetzer, die gemäß den internationalen Qualitätsstandards für Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen Muttersprachler der Zielsprache sein und über eine fundierte Ausbildung und nachgewiesene Erfahrung verfügen müssen.

Wir garantieren, dass die eingesetzten Dolmetscher alle sprachlichen Elemente des Dialogs zu 100 % verstehen und beherrschen, um das Verständnis der sozialen, kulturellen und terminologischen Eigenheiten zu gewährleisten, die zur mündlichen Kommunikation gehören.

Dank unserer internen Experten für Grafik und Layout bieten wir Ihnen druckfertige Endprodukte. Unsere DTP-Abteilung bearbeitet grafische und audiovisuelle Projekte, deren grafische Gestaltung, Layout, Synchronisation oder Untertitelung.

Simultan- und Konsekutivdolmetschen wird auf Kongressen, Konferenzen und in Diskussionsgruppen mit einer großen Zahl von Menschen angewendet. Je nach Art der Dienstleistung werden spezielle Kopfhörer mit Mikrofon benutzt und Dolmetscher eingesetzt, die in die jeweils angefragten Sprachen dolmetschen.

Über die Kerndienstleistungen Übersetzung, Dolmetschen und Layout hinaus beraten und unterstützen wir Unternehmen mit unserem Fachwissen auch in anderen Bereichen. Insbesondere beschäftigen wir uns mit beglaubigten Übersetzungen, mit einem Büro in Fermo, das nur für Beglaubigungen zuständig ist, sowie mit maschineller Übersetzung und Transcreation.

Intrawelt® ist seit fast dreißig Jahren als Übersetzungsagentur in Deutschland, Italien, Frankreich und weltweit tätig. Wir haben uns seit jeher im oberen Segment des Marktes für Sprachdienstleistungen positioniert und liefern Fachübersetzungen, Dolmetsch- und Grafikdienstleistungen für Großunternehmen und multinationale Konzerne, kleine und mittlere Unternehmen sowie Rechtsanwälte und Notare.
Durch fortwährende Investitionen in neue Technologien und die Zusammenarbeit mit verschiedenen Universitäten zur Entwicklung von Systemen für präzise und schnelle Übersetzung konnten wir in einer schnell voranschreitenden Welt mit neuen direkten und innovativen Kommunikationsformen stets wettbewerbsfähig bleiben.
Durch unsere Präsenz in Italien, Großbritannien und Deutschland sind wir ein strategischer internationaler Partner für Fachübersetzung, professionelles Dolmetschen und grafische Bearbeitung mehrsprachiger Dokumentation.

  • VISION

    Wir möchten, dass Sie in der globalisierten Welt erfolgreich kommunizieren können. Dazu stehen wir Ihnen mit Know-how und Professionalität zur Seite.

  • WAS FÜR UNS SPRICHT

    Wir investieren in Technologien und Kompetenzen, die es uns erlauben, auf Bedürfnisse einzugehen, die jeweils anwendbaren Variablen zu analysieren und Lösungen zu formulieren, die schnell, effektiv und kostengünstig sind.

  • PORTFOLIO

    Unsere Kunden sind unsere Visitenkarte: Wir sind stolz, mit den wichtigsten italienischen und ausländischen Unternehmen zusammenzuarbeiten, die unsere Mehrwert schaffenden Dienstleistungen seit Jahren erfolgreich nutzen.

  • WIE WIR ARBEITEN

    Wir führen jedes Projekt kompetent und professionell durch. Jeder einzelne Teil des Prozesses wird fortlaufend überwacht, von der Bedarfsanalyse über die operative Durchführung bis hin zum unterstützenden Service nach der Lieferung.

  • INSTRUMENTE UND TECHNOLOGIEN

    Wir nutzen modernste Hard- und Software sowie Cloud-Infrastrukturen, um unsere Prozesse zu optimieren und qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu bieten. Wir verfügen über alle Kompetenzen zur Entwicklung von Online- und Web-Plattformen und zur reibungslosen und effizienten Abwicklung der Aktivitäten für Grafik und Layout.

  • ZERTIFIZIERUNGEN

    Alle Produktionsabläufe und Aktivitäten unseres Unternehmens wurden vom TÜV SÜD nach den strengsten internationalen Standards zertifiziert.

DIE FACHBEREICHE




Wir investieren in die ständige Weiterbildung unserer Übersetzer, Dolmetscher und Grafikdesigner, um Ihnen stets präzise und hochwertige Fachübersetzungen liefern zu können. Wir tun dies nicht nur, indem wir ihre Sprachkenntnisse optimal einbinden, sondern ihnen auch die Möglichkeit geben, sich in verschiedenen Fachbereichen zu spezialisieren.

Intrawelt gehört zu den Übersetzungsagenturen in Italien und Europa, die sich im mittleren bis oberen Segment positionieren. Wir liefern Übersetzungsdienstleistungen für kleine, mittlere und große Unternehmen, öffentliche Behörden sowie nationale und europäische politische Einrichtungen. Über unsere lokalen Ansprechpartnern liefern wir Übersetzungsdienstleistungen in Italien, Deutschland, Großbritannien und Fermo mit einem Büro, das vollständig auf beglaubigte Übersetzungen spezialisiert ist.