ALTRI SERVIZI

Il team Intrawelt è composto da linguisti e comunicatori, da grafici e informatici. Disponiamo delle competenze necessarie a gestire differenti tipologie di servizi linguistici connessi non soltanto con la traduzione, l’interpretariato e l’impaginazione.

Siamo partner strategico di molte società alle quali forniamo un servizio di copywriting professionale, abbiamo aperto un ufficio di traduzioni giurate a Fermo per poter gestire in autonomia e velocità le richieste di legalizzazione e asseverazione che provengono dai molteplici studi legali e non solo.

Grazie all’utilizzo dei più sofisticati software professionali dedicati all’editing audio/video, ci siamo specializzati negli anni nella traduzione di contenuti multimediali. In quest caso intendiamo il doppiaggio e sottotitolazione di materiale audio/video attraverso attività di voiceover, hard e softsubbing.

La presenza di una divisione IT in-house, composta da ingegneri informatici specializzati, ci permette di fornire servizi di traduzione ad alto contenuto tecnologico e ci consente di predisporre le infrastrutture informatiche più efficaci per gestire i progetti in maniera sicura e allo stesso tempo veloce e precisa. Grazie al contributo dei nostri professionisti informatici, possiamo gestire in prima persona i contenuti sul CMS del cliente e possiamo predisporre tool e sistemi di gestione condivisa dei processi di traduzione che consentono al cliente di monitorare in tempo reale lo stato di avanzamento del lavoro e proporre, eventualmente, le modifiche necessarie.

Questa sezione è dedicata alla scoperta di tutti questi accessori e molti altri.