STRUMENTI E TECNOLOGIA

Gli strumenti – Tecniche all’avanguardia nei software di traduzione e nelle tecnologie per l’interpretariato

Utilizziamo gli strumenti più all’avanguardia nella tecnologia della traduzione e dell’interpretariato in grado di costruire un glossario personalizzato per ogni cliente ed ogni settore, garantire la sicurezza dei documenti forniti e velocizzare il lavoro dei nostri traduttori. Per i servizi di interpretazione offriamo soluzioni articolate per congressi, ma anche sistemi digitali agili e veloci di audioguida per piccoli eventi e meeting commerciali.

I software di traduzione utilizzati dai linguisti Intrawelt sono costantemente aggiornati seguendo le continue innovazioni rilasciate sul mercato.
Grazie alle più aggiornate tecnologie di gestione terminologica e documentale siamo in grado di offrire ai nostri clienti soluzioni di accesso e monitoraggio ai testi tradotti in modo da proporre eventuali modifiche e revisioni in tempo reale, a vantaggio della qualità finale del lavoro.

Di qualunque tipo di tecnologia si tratti, nessuna potrà sostituirsi totalmente al lavoro intellettuale e alle competenze acquisite in ani di esperienza da traduttori, interpreti e grafici. Questo lo sappiamo bene ed è il motivo principale per il quale investiamo tanto in nuove tecnologie quanto in formazione ed aggiornamento delle risorse umane.

Ci dotiamo costantemente delle più recenti versioni di software e tools innovativi:

Software

SDL Trados Studio
SDL GroupShare Server
SDL Term Extract
SDL MultiTerm
RC-WinTrans
QA Distiller
Egetrad
FTP Link

Cookie and Privacy Settings

Come usiamo i cookie

Potremmo richiedere che i cookie siano attivi sul tuo dispositivo. Utilizziamo i cookie per farci sapere quando visitate i nostri siti web, come interagite con noi, per arricchire la vostra esperienza utente e per personalizzare il vostro rapporto con il nostro sito web.

Clicca sulle diverse rubriche delle categorie per saperne di più. Puoi anche modificare alcune delle tue preferenze. Tieni presente che il blocco di alcuni tipi di cookie potrebbe influire sulla tua esperienza sui nostri siti Web e sui servizi che siamo in grado di offrire.

Cookie essenziali del sito Web

Questi cookie sono strettamente necessari per fornirti i servizi disponibili attraverso il nostro sito web e per utilizzare alcune delle sue funzionalità.

Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la fruizione del sito web, non è possibile rifiutarli senza influire sul funzionamento del nostro sito. È possibile bloccarli o eliminarli modificando le impostazioni del browser e imporre il blocco di tutti i cookie su questo sito web.

Cookie di Google Analytics

Questi cookie raccolgono informazioni che vengono utilizzate in forma aggregata per aiutarci a capire come viene utilizzato il nostro sito web o l'efficacia delle nostre campagne di marketing o per aiutarci a personalizzare il nostro sito web e la vostra applicazione al fine di migliorare la vostra esperienza.

Se non vuoi che monitoriamo le tue visite sul nostro sito puoi disabilitare il monitoraggio nel tuo browser qui:

Fai clic per abilitare/disabilitare il tracciamento di Google Analytics.

Altri servizi esterni

Usiamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori di video esterni. Poiché questi fornitori possono raccogliere dati personali come il tuo indirizzo IP, ti consentiamo di bloccarli qui. Si prega di essere consapevoli del fatto che questo potrebbe ridurre pesantemente la funzionalità e l'aspetto del nostro sito. Le modifiche avranno effetto una volta ricaricata la pagina.

Impostazioni per Google Webfont:

Fai clic per attivare/disattivare Google Web Fonts.

Impostazioni per Google Maps:

Fai clic per abilitare/disabilitare Google Maps.

Vimeo and YouTube video embeds:

Fai clic per abilitare/disabilitare gli incorporamenti video.

STRUMENTI E TECNOLOGIA

Gli strumenti – Tecniche all’avanguardia nei software di traduzione e nelle tecnologie per l’interpretariato

Newsletter

Cookie and Privacy Settings