Trasformiamo le parole in immagini
Le agenzie di traduzione e interpretariato come Intrawelt® nascono con una visione ben precisa. Quel che contraddistingue un’agenzia di traduzione certificata ISO 9001 dai semplici fornitori di servizi di traduzione è la volontà di offrire un servizio totale che possa non soltanto accontentare le richieste del cliente ma proporre soluzioni in chiave migliorativa. Questo significa che la complessità dei servizi offerti non si risolve nella gestione di progetti di traduzione o di interpretariato.
Lavorare al fianco dei nostri clienti vuol dire innanzitutto mettere a loro disposizione le nostre competenze linguistiche, analizzare i bisogni e proporre le migliori soluzioni possibili.
Per questo motivo, in ogni progetto effettuiamo una consulenza preliminare in modo da migliorare la tipologia del servizio richiesto. Questo accade spesso, ad esempio, quando lavoriamo su progetti di traduzione multilingue di siti web o manuali utente dove attività di localizzazione si rivelano più efficaci rispetto a una traduzione del testo in senso tradizionale.
In ambito grafico seguiamo le linee guida inviateci dal committente e valutiamo preventivamente i possibili interventi grafici.
Ricevuta la conferma del testo e delle linee guida, i professionisti Intrawelt® esperti di desktop publishing intervengono sulla conversione dell’elaborato in un prodotto grafico pronto per la stampa.
Sede legale:
Porto Sant’Elpidio (FM), 63821 – Via Elpidiense 14
Uffici operativi:
Porto Sant’Elpidio (FM), 63821 – Via Pescolla 2
+39 0734 993744