Traduzioni con il supporto dell’AI

Cura e precisione ad alte velocità, traduzioni con il supporto dell’AI

Gli strumenti di traduzioni con il supporto dell’AI sono una realtà consolidata. Questo non significa che le traduzioni professionali possano essere affidate a tecnologie di traduzione automatica, tutt’altro.

In Intrawelt abbiamo acquisito le specializzazioni e le competenze necessarie per sviluppare progetti di traduzione di grandi dimensioni, utilizzando il supporto degli strumenti di traduzione tramite l’AI.

Questa tecnologia ci permette di affrontare progetti di dimensioni considerevoli con velocità e precisione senza pari. L’IA analizza e comprende il contenuto dei documenti, fornendo una traduzione iniziale che funge da base per il nostro team di traduttori esperti.

I vantaggi della traduzione con il supporto dell’AI consistono innanzitutto nella rapidità di esecuzione della traduzione, ma ciò non comporta una riduzione della qualità del servizio. Dopo la prima traduzione intelligente, infatti, il testo è sottoposto al processo di post-editing e raffinamento da parte delle risorse rliguistiche professioniste coinvolte. Questo approccio ibrido garantisce l’eccellenza nelle traduzioni finali, poiché combina la velocità dell’AI con la precisione umana.

Intrawelt è certificata ISO 18587 per la qualità dei servizi di post-editing e revisione delle traduzioni effettuate con il supporto dell’AI. Questa certificazione attesta il nostro impegno a fornire traduzioni di elevata qualità, mantenendo gli standard più rigidi di revisione e post-editing.