Professionelles Dolmetschen für den Erfolg Ihrer Veranstaltung
Da wir als Dolmetscheragentur auf Geschäftsdolmetschen spezialisiert sind, setzen wir die Technik des Flüsterdolmetschens (bzw. Chuchotage) ein, wenn eine kleine Anzahl von Personen sich nahe beieinander befindet, so dass die Übersetzung ins Ohr geflüstert werden kann. Diese Technik wird auch in bilateralen Meetings oder in Gruppen verwendet, in denen einige der Teilnehmer keine gemeinsame Sprache sprechen.
Unsere auf Chuchotage spezialisierten Dolmetscher gewährleisten die professionelle Durchführung von Aufträgen für Meetings und Diskussionen mit hohem Spezialisierungsgrad wie z. B. in der Modebranche oder den Biowissenschaften.
Unsere erfahrenen Flüsterdolmetscher sind auf verschiedene Branchen spezialisiert und werden je nach Kundenanforderungen ausgewählt.
Wie viele Tage Vorlaufzeit sind für solch einen Auftrag erforderlich?
Für Italienisch und Englisch können wir auch kurzfristige Anfragen für Italien bearbeiten, die am Tag der Veranstaltung eingehen. Für Französisch, Deutsch und Spanisch genügt uns ein Tag. Für andere Sprachen und Einsätze außerhalb Italiens benötigen wir unter Umständen zwei Tage Vorlaufzeit.
Werden Mikrofone oder andere technische Geräte benötigt?
Beim Flüsterdolmetschen sind keine technischen Geräte erforderlich.
Hat Intrawelt® spezialisierte Fachdolmetscher?
Unsere Dolmetscher sind Muttersprachler, die aufgrund ihrer Fachkenntnisse sorgfältig ausgewählt wurden und daher hoch spezialisiert sind. Es wird jedoch dringend empfohlen, uns vorab Material zukommen zu lassen, mit dem sich der Dolmetscher vorbereiten kann.
Wie werden vertrauliche Informationen geschützt?
Unsere Dolmetscher unterschreiben eine Verschwiegenheitsvereinbarung. Sollten zusätzliche Sicherheiten erforderlich sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Projektmanager.
Leistungen
Rechtliche Informationen und Datenschutzerklärung
Vertrieb D-A-CH
Ihr Ansprechpartner:
Daniel Stasi
NEWSLETTER
