Siamo un’agenzia di traduzione professionale che si avvale di linguistə professionistə madrelingua nella lingua target e con formazione ed esperienza accertate, come richiesto dagli standard internazionali che disciplinano la qualità dei processi per i servizi di traduzione ed interpretariato.
Offriamo servizi di interpretariato professionali facendo ricorso a interpreti al 100% allineatə alle componenti linguistiche del dialogo in modo da permettere una comprensione delle variabili terminologiche, sociali e culturali che sono parte integrante della conversazione.
Grazie alla presenza in-house di personale esperto di grafica e impaginazione, lavoriamo su progetti grafici e audiovisivi, sulla loro impostazione grafica, l’impaginazione, il doppiaggio o la sottotitolazione.
I servizi di grafica e impaginazione offerti da Intrawelt sono gestiti da senior project manager a stretto contatto con la clientela.
L’interpretazione simultanea e quella consecutiva vengono utilizzate in occasione di congressi, conferenze, gruppi di discussione con un numero consistente di persone. A seconda del tipo di servizio, è previsto l’utilizzo di cuffie auricolari e di interpreti dedicatə a tradurre nelle differenti lingue richieste.
In aggiunta ai servizi di traduzione, di interpretariato e di impaginazione mettiamo a disposizione le nostre competenze per aiutare le aziende su altri campi specifici. In particolare ci occupiamo di traduzione giurata, con un ufficio dedicato alle asseverazioni a Fermo, di traduzione automatica e transcreation.
Intrawelt® è una delle agenzie di traduzione italiane più longeve con trent’anni di esperienza nel settore.
Abbiamo deciso di collocarci nel mercato dei servizi linguistici di fascia alta, fornendo traduzioni professionali, servizi di interpretariato e grafica alle grandi aziende e alle società multinazionali, alle PMI e agli studi professionali.
L’investimento continuo nelle nuove tecnologie e le collaborazioni con diverse università per lo sviluppo di sistemi di alta precisione e velocità nelle traduzioni, ci ha permesso di restare sempre competitivi in un mondo che corre veloce e presenta nuove forme di comunicazione dirette e innovative.
Con i nostri uffici in Italia, Regno Unito e Stati Uniti, siamo un partner strategico internazionale nel settore della traduzione professionale, dell’interpretariato e della gestione grafica della documentazione multilingue.
