+39 0734 993744
Comprehensive services, from translation through to DTP
We are great with words, as well as facts. We have decided to go one step further, specialising in DTP and document design.
For bilingual and multilingual document-based projects, we offer DTP fine-tuning and translation of catalogues, manuals and booklets that require simultaneous rendering in a variety of different language combinations.
The process begins with receipt of the source text and guidelines from the client regarding the use of fonts, layout, positioning and any other relevant instructions. At the end of this process, the final product is print ready.
Monolingual DTP
We follow text and graphic/structural guidelines offering DTP-only projects.
Bilingual or multilingual DTP
We receive indications for DTP and text services in addition to translation in one or more languages.
Multilevel DTP
We deliver a file with a single graphic structure and textual layers for each of the different translation languages. This allows us to offer a product with uniform DTP characteristics, translated into different languages and stored in a single file.
Document design from scratch
We receive the text for translation without indications regarding graphic presentation. In this case, our in-house experts evaluate the best graphic solutions which are submitted for the client’s approval.
Services
Legal Information and Privacy Policy
International Business Development Office
NEWSLETTER
