We use trained professionals selected on the basis of client requirements and specialised in the press and marketing field.
Professionals supporting effective communication
Consecutive and simultaneous interpreting are used for conferences, congresses, and discussion groups with a significant number of participants. Based on the type of service, headphones are used and there are interpreters dedicated to translating the different languages required.
We are able to manage very large projects such as conferences, congresses, seminars and smaller discussion groups which require ad-hoc translation for each participant or a group of participants.
In the case of simultaneous interpreting, normally performed using headphones and a control booth, the translation is broadcast through the headphones in real time with a delay of just a few seconds.
How many days’ notice is required for a simultaneous or consecutive interpreting project?
For Italian and English we are able to manage requests received on the day of the event itself. For French, German and Spanish, one day’s notice is sufficient. For other languages, we may need two days’ notice.
Are microphones or other technical equipment required?
For simultaneous interpreting, a system is required with sound-proof booths for the interpreters and headphones for the listeners. If you prefer that the interpreter alternates with the speaker on stage (consecutive interpreting), no equipment is required, although the speakers and interpreters may use a PA system depending on the size of the venue.
Do you have sector-specialist interpreters?
Our interpreters are native-speakers carefully selected on the basis of their sector expertise, making them highly specialised professionals. It is however highly recommended to send us any available materials in advance which may be useful for the interpreter’s preparations.
How is data confidentiality guaranteed?
Our interpreters sign a confidentiality agreement. If you require further guarantees, please consult your Project Manager.
- Spine-chilling translations31 October 2018 - 16:12
- In-house Native English Quality Manager & Proofreader/Translator14 September 2018 - 18:07
- Not only Fintech: Blockchain for translation services5 September 2018 - 12:24
- Germany, world leader in energy innovation29 August 2018 - 9:10
- Financial services and Hispanic Americans: an untapped market11 July 2018 - 20:03
LONDON business development office:
25 Old Broad Street – EC2N 1HN – London
+44 (0)203 6572572