+39 0734 993744
Simple solutions for complex projects
We have been working closely alongside public and private organisations in the life-sciences sector for thirty years, and we are well aware of the sensitive nature of this field.
We have built up experience and acquired the necessary linguistic know-how and terminological resources to provide high-precision medical and pharmaceutical translation services.
Having Intrawelt® as your partner means placing your trust in skilled professionals who are aware of the sector requirements and who are able to guide you towards optimal solutions.
The strict methodology and high levels of confidentiality required for pharmaceutical translations are guaranteed by process controls certified by TÜV Italia.
Scientific research
- Clinical protocols
- Information sheets
- Informed consent declarations
- Patient cards
- Study documents
- Patient questionnaires
- Clinical studies
- Privacy and data processing policies
- Procedures and contracts with clinical institutions
- Agreements with CROs
Medicine and Life science
- Scientific articles
- Clinical studies
- Abstracts
- Manuals and usage instructions
- Treatment records
- Medical/Legal reports
- Medical test results and analysis
- Scientific university theses
- Patents
- Training and instruction materials
- Patient documentation
- Medical and scientific websites
- Reports
- Safety data sheets
- Technical/scientific documentation
Pharma
- Package leaflets
- Summary of Product Information documents
- Labelling
- Bilingual FIT forms
- Standard Operating Procedures (SOP)
- Quality manuals
- Regulatory and quality assurance documents
- Ministerial authorisations and manufacturing authorisations
- Pharmacovigilance documents
- Master Batch Records (MBR)
- Marketing materials
- Registration dossiers and Common Technical Documents (CTD)
- Production reports, deviation reports, Working Instructions (WI)
- Analysis and process validation documents
- Product monographs and technical files
- Stability studies and risk analyses
- Packaging materials documentation
- Registration certificates, MA renewals, OTC certificates, Pharmaceutical product certificates
- Documentation for centralised EMA products
- Inspection reports and Medicines Agency communications
Certified translations
- Compliance certificates
- Sworn translations
- Legalisation
- Apostille
- Consular certifications
- Chamber of Commerce certifications