Corriamo nel tempo

Comunichiamo nello spazio

Affidabilità e prestigio

nel mondo della finanza

Scopri di più

Non esiste progresso scientifico

senza una buona informazione

Scopri di più

Precisione chirurgica

e massima competenza

Scopri di più
Intrawelt e i battelli sul Reno, la CSR al Salone di Milano
Le rotte della sostenibilità, questo è il titolo della VI edizione del Salone dell’innovazione sociale di Milano che ha avuto luogo il 2 e 3 ottobre e dedicato alle declinazioni della Responsabilità Sociale d’Impresa o CSR (Corporate Social Responsibility).   I battelli sul Reno È passato letteralmente un secolo da quando Walther Rathenau rispondendo agli […]
leggi questo post

Servizi di traduzione professionale, interpretariato e impaginazione grafica

Ci avvaliamo dei migliori linguisti professionisti presenti sul mercato, madrelingua nella lingua target e con formazione ed esperienza accertate, come richiesto dagli standard internazionali che disciplinano la qualità dei processi per i servizi di traduzione ed interpretariato.

Garantiamo l’utilizzo di interpreti al 100% allineati alle componenti linguistiche del dialogo in modo da permettere una comprensione delle variabili terminologiche, sociali e culturali che sono parte integrante della conversazione.

Grazie alla presenza in-house di collaboratori esperti di grafica e impaginazione, lavoriamo su progetti grafici e audiovisivi, sulla loro impostazione grafica, l’impaginazione, il doppiaggio o la sottotitolazione.

L’interpretazione simultanea e quella consecutiva vengono utilizzate in occasione di congressi, conferenze, gruppi di discussione con un numero consistente di persone. A seconda del tipo di servizio, è previsto l’utilizzo di cuffie auricolari e di interpreti dedicati a tradurre nelle differenti lingue richieste.

In aggiunta ai servizi di traduzione, di interpretariato e di impaginazione mettiamo a disposizione le nostre competenze per aiutare le aziende su altri campi specifici. Sebbene si tratti sempre di servizi legati alla comunicazione multilingue, queste attività meritano una sezione dedicata.

Intrawelt® è sinonimo di qualità ed eccellenza nel settore della traduzione professionale e dell’interpretariato. Dal 1991 siamo al fianco di aziende pubbliche e private, PMI e studi professionali ponendoci come partner privilegiato a supporto della loro crescita.

Investiamo in risorse e tecnologia per essere competitivi in un mondo che corre veloce e presenta nuove forme di comunicazione dirette e innovative. La chiave del nostro successo è sempre stata la velocità dei servizi, la forte competenza linguistica nei vari settori e l’assoluta riservatezza.

Con i nostri uffici in Italia, Regno Unito e Germania, siamo un partner strategico internazionale nel settore della traduzione professionale, dell’interpretariato e della gestione grafica della documentazione multilingue.

  • VISION

    Mettiamo a disposizione competenze e professionalità per consentire ai nostri clienti di comunicare con successo a livello globale.

  • PERCHÉ SCEGLIERCI

    Investiamo in tecnologie e competenze che ci permettono di ascoltare le esigenze, analizzare le variabili che si possono applicare e formulare soluzioni rapide, efficaci e a costi contenuti.

  • PORTFOLIO

    I nostri clienti sono il nostro vanto: siamo fieri di collaborare con le più importanti aziende italiane ed estere che da anni utilizzano con successo i nostri servizi a valore aggiunto.

  • COME LAVORIAMO

    Gestiamo ogni progetto con competenza e professionalità, monitorando ogni singola parte del processo, dall’analisi dei fabbisogni all’esecuzione operativa fino alle attività di supporto  dopo la consegna.

  • STRUMENTI E TECNOLOGIA

    Utilizziamo le più innovative tecnologie informatiche e infrastrutture cloud per migliorare i nostri processi e offrire servizi di qualità. Abbiamo le competenze necessarie per sviluppare piattaforme web online e gestire agevolmente le attività di grafica e impaginazione.

  • CERTIFICAZIONI

    I nostri cicli di produzione e tutte le attività della nostra società sono stati certificati dal TÜV Italia applicando i più rigorosi standard internazionali.

SETTORI DI SPECIALIZZAZIONE

Investiamo sulla formazione continua dei nostri traduttori, interpreti e grafici. Lo facciamo non soltanto implementando al massimo le loro competenze linguistiche ma permettendo loro di specializzarsi in
differenti settori di riferimento.