Slide background

Corriamo nel tempo

Comunichiamo nello spazio

Slide background

Affidabilità e prestigio

nel mondo della finanza

Scopri di più
Slide background

Non esiste progresso scientifico

senza una buona informazione

Scopri di più
Slide background

Precisione chirurgica

e massima competenza

Scopri di più
Slide background
World Bank Ranking: dieci paesi in cui fare business nel 2019
Con il 2019 ormai alle porte, il mondo dell’imprenditoria guarda già al futuro per cercare di capire cosa potrebbe riservarle il nuovo anno. La Banca Mondiale ha pubblicato la sedicesima edizione del rapporto annuale Doing Business, che presenta una classifica dei Paesi in base alla “facilità di fare impresa”. Le molteplici variabili da valutare nel […]
leggi questo post

Servizi di traduzione professionale, interpretariato e impaginazione grafica

Ci avvaliamo dei migliori linguisti professionisti presenti sul mercato, madrelingua nella lingua target e con formazione ed esperienza accertate, come richiesto dagli standard internazionali che disciplinano la qualità dei processi per i servizi di traduzione ed interpretariato.

Garantiamo l’utilizzo di interpreti al 100% allineati alle componenti linguistiche del dialogo in modo da permettere una comprensione delle variabili terminologiche, sociali e culturali che sono parte integrante della conversazione.

Grazie alla presenza in-house di collaboratori esperti di grafica e impaginazione, lavoriamo su progetti grafici e audiovisivi, sulla loro impostazione grafica, l’impaginazione, il doppiaggio o la sottotitolazione.

L’interpretazione simultanea e quella consecutiva vengono utilizzate in occasione di congressi, conferenze, gruppi di discussione con un numero consistente di persone. A seconda del tipo di servizio, è previsto l’utilizzo di cuffie auricolari e di interpreti dedicati a tradurre nelle differenti lingue richieste.

In aggiunta ai servizi di traduzione, di interpretariato e di impaginazione mettiamo a disposizione le nostre competenze per aiutare le aziende su altri campi specifici. Sebbene si tratti sempre di servizi legati alla comunicazione multilingue, queste attività meritano una sezione dedicata.

Intrawelt® è sinonimo di qualità ed eccellenza nel settore della traduzione professionale e dell’interpretariato. Dal 1991 siamo al fianco di aziende pubbliche e private, PMI e studi professionali ponendoci come partner privilegiato a supporto della loro crescita.

Investiamo in risorse e tecnologia per essere competitivi in un mondo che corre veloce e presenta nuove forme di comunicazione dirette e innovative. La chiave del nostro successo è sempre stata la velocità dei servizi, la forte competenza linguistica nei vari settori e l’assoluta riservatezza.

Con i nostri uffici in Italia, Regno Unito e Germania, siamo un partner strategico internazionale nel settore della traduzione professionale, dell’interpretariato e della gestione grafica della documentazione multilingue.

  • VISION

    Mettiamo a disposizione competenze e professionalità per consentire ai nostri clienti di comunicare con successo a livello globale.

  • PERCHÉ SCEGLIERCI

    Investiamo in tecnologie e competenze che ci permettono di ascoltare le esigenze, analizzare le variabili che si possono applicare e formulare soluzioni rapide, efficaci e a costi contenuti.

  • PORTFOLIO

    I nostri clienti sono il nostro vanto: siamo fieri di collaborare con le più importanti aziende italiane ed estere che da anni utilizzano con successo i nostri servizi a valore aggiunto.

  • COME LAVORIAMO

    Gestiamo ogni progetto con competenza e professionalità, monitorando ogni singola parte del processo, dall’analisi dei fabbisogni all’esecuzione operativa fino alle attività di supporto  dopo la consegna.

  • STRUMENTI E TECNOLOGIA

    Utilizziamo le più innovative tecnologie informatiche e infrastrutture cloud per migliorare i nostri processi e offrire servizi di qualità. Abbiamo le competenze necessarie per sviluppare piattaforme web online e gestire agevolmente le attività di grafica e impaginazione.

  • CERTIFICAZIONI

    I nostri cicli di produzione e tutte le attività della nostra società sono stati certificati dal TÜV Italia applicando i più rigorosi standard internazionali.

SETTORI DI SPECIALIZZAZIONE

Investiamo sulla formazione continua dei nostri traduttori, interpreti e grafici. Lo facciamo non soltanto implementando al massimo le loro competenze linguistiche ma permettendo loro di specializzarsi in
differenti settori di riferimento.